V prvním díle (SG2/99) tohoto seriálu podle knihy Richarda Douthwaitea Zkratky jsme se zabývali otázkou místní soběstačnosti – proč je z hlediska přírody i lidí žádoucí a jakou zvolit strategii k jejímu dosažení. Klíčovou součástí takové strategie je snaha o nezávislý finanční systém. V něm hrají podstatnou roli místní měny.
Na rozdíl od jiných knih, které se většinou zabývají příčinami, mechanismy či projevy krize, popisuje Short Circuit Richarda Douthwaitea (1996, Liliput Press, Dublin) možnosti řešení.
Skôr ako sa budeme venovať spôsobom ako zbohatnúť, pozrime sa najprv na bohatstvo ako také. Dnes sa všeobecne pokladá za bohatstvo to, keď niekto vlastní nadmerné množstvo peňazí. Permakultúra pokladá takúto predstavu za detinskú.
„Každý, kto verí, že exponenciálny rast môže pokračovať donekonečna v konečnom (limitovanom) svete, je buď blázon, alebo ekonóm.“ (Keneth Boulding, 1966)
Podľa E. F.
Explózia rozbila loď na niekoľko častí. Každý uchmatol, čo mu prišlo pod ruku a keď bolo po všetkom, piati zachránení členovia posádky sa chúlili na plti, ktorú vlny odnášali preč. Po ostatných obetiach katastrofy nezostalo ani stopy.
